KURA c y a n o t y p e s b o r r o w e d o b j e c t s f l a g c h a r c o a l p a p e r me t a l w o o d w a t e r 2014年10月25日 Studio Kura 糸島（日本）
Studio Kuraでの時計の針の回り方は変わることがないが、農山村なのでチャレンジが毎日あります。朝も昼も夜も毎日同じ音楽の放送で記されていて、時間の経過を思い出します。日が出ても、暮れても、私は洗い物したり、料理したり、掃除したりします。近所の家庭と同じように、これは私の日課です。この単純な三つのこと（料理、洗い物、掃除）は生活の中の聖なる物と日常的な物を表しています。
The cycle of the hours at Studio Kura begin and end with an often predictable but, given the challenges of rural life, not monotonous regularity. Morning, midday, and evening, rising or retiring, I wash, cook, and clean. Like the households around me, it is my ever-present routine. Three simple verbs - cook, wash, and clean - reveal much about the sacred and mundane in everyday life.
In this installation, water is poured from a metal jug and dries, applied daily below a folded paper and bamboo sculpture. Charcoal is flung across the floor. Overhead, hemp twine holds printed flags, cyanotypes of a local deceased woman’s household items (family permission). On a bench, copper repaired wooden bowls hold black, pink and white shaman stones from the dead woman’s garden.
© 2014 marsha mcdonald